Dictionnaire du SèYun et du Èlyan Sèyun
De Sèida
Autres actions
Voici le dictionnaire complet du SèYun et de l'Èlyan Sèyun
| Mot en SèYun | Catégorie | Signification | Étymologie | Modifications après réforme Èlyan | Exemple de phrase en SèYun | Exemple de phrase en Èlyan Sèyun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mèn | Pronom (personnel) | Je | ||||
| Tak | Pronom (personnel) | Tu | ||||
| Ken | Pronom (personnel) | Il/elle/on | ||||
| Na' | Pronom (personnel) | Nous (plus de deux) | Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel | |||
| Na'Lu | Pronom (personnel) | Nous (duel) | Suppression du duel | |||
| Lo' | Pronom (personnel) | Vous (plus de deux) | Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel | |||
| Lo'Lu | Pronom (personnel) | Vous (duel) | Suppression du duel | |||
| Sèl | Pronom (personnel) | Ils/Elles | ||||
| Cha'Me | Pronom (possessif) | Mon/Ma | ||||
| Tha'Te | Pronom (possessif) | Ton/Ta | ||||
| Sho'Ke | Pronom (possessif) | Son/Sa | ||||
| Cha'Na | Pronom (possessif) | Notre | ||||
| Tha'Lo | Pronom (possessif) | Votre | ||||
| Sho'Se | Pronom (possessif) | Leur | ||||
| Chwèm | Pronom (réfléchi) | Moi-même | ||||
| Thwèm | Pronom (réfléchi) | Toi-même | ||||
| Shwèm | Pronom (réfléchi) | Lui-même/Elle-même | ||||
| ChweNa | Pronom (réfléchi) | Nous-mêmes | ||||
| ThwèLo | Pronom (réfléchi) | Vous-mêmes | ||||
| ShwèSe | Pronom (réfléchi) | Eux-mêmes/Elles-mêmes | ||||
| Chi | Pronom (démonstratif) | Ceci/Celui-ci | ||||
| She | Pronom (démonstratif) | Cela/Celui-là | ||||
| ChiNa | Pronom (démonstratif) | Ceux-ci/Celles-ci | ||||
| SheNa | Pronom (démonstratif) | Ceux-là/Celles-là | ||||
| Kha | Pronom (interrogatif) | Qui | ||||
| Shwi | Pronom (interrogatif) | Quoi | ||||
| Chi'Lo | Pronom (interrogatif) | Lequel/Laquelle | ||||
| Shu'Ra | Pronom (interrogatif) | Où | ||||
| Chu'Ru | Pronom (interrogatif) | Quand | ||||
| Tha'Kù | Pronom (interrogatif) | Pourquoi | ||||
| Chwe | Pronom (interrogatif) | Comment | ||||
| Nul | Numéral | 0 | ||||
| Lu | Numéral | 1 | ||||
| Du | Numéral | 2 | ||||
| San | Numéral | 3 | ||||
| Shi | Numéral | 4 | ||||
| Wo | Numéral | 5 | ||||
| Lio | Numéral | 6 | ||||
| Fi | Numéral | 7 | ||||
| Pak | Numéral | 8 | ||||
| Tio | Numéral | 9 | ||||
| Shun | Numéral | 10 | ||||
| Sèn | Numéral | 100 | ||||
| Sok | Numéral | 1 000 | ||||
| Biak | Numéral | 1 000 000 | ||||
| Son'To | Numéral | 1 000 000 000 | ||||
| Beld | Verbe (statif) | Être beau | ||||
| SolKo | Verbe (statif) | Être Sec, Être desséché, Être aride | ||||
| JoNo | Verbe (statif) | Être silencieux | ||||
| Dan'O | Verbe (statif) | Être instable | Devient Danno (facilité de prononciation) | |||
| Hao | Verbe (statif) | Être en bonne santé/Aller bien | ||||
| Duo | Verbe (statif) | Être juste/Être correct | ||||
| Huo | Verbe (statif) | Être fertile | ||||
| To'Ko | Verbe (statif) | Être loin/Être éloigné | ||||
| Shiao | Verbe (statif) | Être petit | ||||
| ThaLo | Verbe (action) | Manger | ||||
| ChanWel | Verbe (action) | Essayer | ||||
| Go | Verbe (action) | Aller | ||||
| VeNo | Verbe (action) | Venir | ||||
| Dao | Verbe (action) | Donner | ||||
| TeKo | Verbe (action) | Prendre | ||||
| Vio | Verbe (action) | Voir | ||||
| Nio | Verbe (action) | Entendre | ||||
| DiRo | Verbe (action) | Dire / parler | ||||
| Fao | Verbe (action) | Faire (agir, produire) | ||||
| KaDo | Verbe (action) | Avoir / posséder | ||||
| FaRu | Verbe (action) | Courir | ||||
| Shio | Verbe (action) | Dormir | ||||
| KwèNo | Verbe (action) | S'asseoir | ||||
| Mo'To | Verbe (action) | Se lever | ||||
| LioRo | Verbe (action) | Travailler | ||||
| Zua | Verbe (action) | Aider | ||||
| Thaio | Verbe (action) | Aimer | ||||
| Pe'Ko | Verbe (action) | Penser / réfléchir | ||||
| RuòNo | Verbe (action) | Croire | ||||
| Twao | Verbe (action) | Apprendre | ||||
| Gio | Verbe (action) | Écouter | ||||
| ShoùNo | Verbe (action) | Regarder attentivement | ||||
| Baio | Verbe (action) | Écrire | ||||
| SèuKo | Verbe (action) | Lire | ||||
| Da'Ru | Verbe (action) | Ouvrir | ||||
| Kuo'Ru | Verbe (action) | Fermer | ||||
| Phae | Verbe (action) | Tomber | ||||
| Mio | Verbe (action) | Construire | ||||
| Reùt | Verbe (action) | Détruire | ||||
| Chwao | Verbe (action) | Danser | ||||
| VèòNo | Verbe (action) | Chanter | ||||
| Lok | Verbe (action) | Marcher | ||||
| Tshik | Verbe (action) | Courir rapidement | ||||
| Bao | Verbe (action) | Appeler | ||||
| Sho'Nu | Verbe (action) | Tenir / saisir | ||||
| Du'Ro | Verbe (action) | Cacher | ||||
| Kha'Li | Verbe (action) | Chercher | ||||
| RèWu | Verbe (action) | Attraper / capturer | ||||
| TaKu | Adverbe | Beaucoup | ||||
| Hen | Adverbe | Très | ||||
| ShiòLu | Adverbe | Peu | ||||
| Maèn | Adverbe | Toujours | ||||
| Ko'Rin | Adverbe | Jamais | Devient Korin (perte de l'allongement) | |||
| Fwao | Adverbe | Parfois | ||||
| Du'Shi | Adverbe | Encore / De nouveau | ||||
| Zhan'ei | Adverbe | Déjà | Devient Channei (simplification) | |||
| Tha'Mo | Adverbe | Maintenant | Devient Thamo (perte de l'allongement) | |||
| Chu'Ren | Adverbe | Bientôt | Devient Churen (perte de l'allongement) | |||
| Lao'Shi | Adverbe | Tard | Devient Laoshi (perte de l'allongement) | |||
| Chi'Re | Adverbe | Rapidement | Devient Chire (perte de l'allongement) | |||
| Moa'Lu | Adverbe | Lentement | Devient Maolu (réduction diphtongue + perte de l'allongement) | |||
| Sha'Nuo | Adverbe | Ici | Devient Shannuo (simplification) | |||
| Sho'Rei | Adverbe | Là-bas | Devient Shorei (perte de l'allongement) | |||
| Huèn | Adverbe | Ensemble | ||||
| Lièno | Adverbe | Seul | ||||
| Me | Particule | Marque une question. Toujours en fin de phrase. | Ken Che Lun Shù ThaLaEk Me ? « Est-ce qu'il mange du blé actuellement ? » | |||
| Che | Particule | Indique le sujet (celui qui fait l'action). | Mèn Che Ha'Ek « Je vais bien actuellement. » | |||
| Le | Particule | Indique le thème ou sujet général de la phrase. | Mèn Le Tha Che Ha'Ek « En ce qui me concerne, ma vie est bien en ce moment. » | |||
| De | Particule | Indique la possession. | Mèn De Fun « Mon navire. » | |||
| Ce | Particule | Indique une direction ou une destination. | Belda' Ce Fi Che Dan'aEk « Le feu est actuellement instable à Belda'. » | |||
| Shù | Particule | Indique un objet dans une phrase. | Ken Che Lun Shù ThaLaEk Me ? « Est-ce qu'il mange du blé actuellement ? » | |||
| Shan | Suffixe honorifique | Empereur | LoCaiShan → « Sa majesté l'Empereur LoCai » | |||
| TèNo | Suffixe honorifique | Haut dignitaire politique ou militaire. | SùTèShaTèNo « Haut dignitaire SùTèSha | |||
| Ryù | Suffixe honorifique | Chef religieux ou maître spirituel. | OKùZiRyù « Vénérable OKùZi » | |||
| Sèn | Suffixe honorifique | Maître ou professeur dans un domaine. | JoanSèn « Professeur Joan » | |||
| Kai | Suffixe honorifique | Aîné ou mentor dans un domaine. | EJèNaKai « Maîtresse EJèNa, Ainée EJèNa » | |||
| Do | Suffixe honorifique | Adulte respecté. | GolDoRoSoDo « Monsieur GolDoRoSo » | |||
| Hai | Nom | Mer | ||||
| Hen'Ai | Nom | Océan | provient de Hen + Hai | Devient Henhai (plus proche de son étymologie) | ||
| MiRa | Nom | Terre (la matière) | ||||
| Cu | Nom | Eau | ||||
| Feng | Nom | Vent | ||||
| Tiè | Nom | Fer | ||||
| KoRi | Nom | Glace | ||||
| Fi | Nom | Feu | ||||
| Ki | Nom | Bois | ||||
| ShiaoLi | Nom | Bosquet | provient de Shiao + Ki | Devient ShiaoKi (plus proche de son étymologie) | ||
| TaKuKi | Nom | Forêt | provient de TaKu + Ki | |||
| Liang | Nom | Force | ||||
| Sim | Nom | Montagne | ||||
| Lun | Nom | Blé | ||||
| Shan | Nom | Agriculture | ||||
| ShiMa | Nom | Île | ||||
| Kèz | Nom | Personne | ||||
| HaRa | Nom | Peuple | ||||
| Sho' | Nom | Main | ||||
| Tha | Nom | Vie | ||||
| Da' | Nom | Pays | ||||
| ShiaoDa | Nom | Région | provient de Shiao + Da' | |||
| Chù' | Nom | Centre | ||||
| Bian | Nom | Bord/Rebord/Côte | ||||
| Bian'Ai | Nom | Bord de mer | provient de Bian + Hai | Devient Bianhai (plus proche de son étymologie) | ||
| Ba' | Nom | Râteau | ||||
| Fun | Nom | Navire | ||||
| LuShi | Nom | Flèche | ||||
| Duo'No | Nom | Justice | ||||
| Bo'E | Nom | Défense |