Dictionnaire du SèYun et du Èlyan Sèyun
De Sèida
Autres actions
Voici le dictionnaire complet du SèYun et de l'Èlyan Sèyun
| Mot | Catégorie | Signification | Étymologie | Modifications après réforme Èlyan | Exemple de phrase en SèYun | Exemple de phrase en Èlyan Sèyun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mèn | Pronom (personnel) | Je | ||||
| Tak | Pronom (personnel) | Tu | ||||
| Ken | Pronom (personnel) | Il/elle/on | ||||
| Na' | Pronom (personnel) | Nous (plus de deux) | Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel | |||
| Na'Lu | Pronom (personnel) | Nous (duel) | Suppression du duel | |||
| Lo' | Pronom (personnel) | Vous (plus de deux) | Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel | |||
| Lo'Lu | Pronom (personnel) | Vous (duel) | Suppression du duel | |||
| Sèl | Pronom (personnel) | Ils/Elles | ||||
| Cha'Me | Pronom (possessif) | Mon/Ma | ||||
| Tha'Te | Pronom (possessif) | Ton/Ta | ||||
| Sho'Ke | Pronom (possessif) | Son/Sa | ||||
| Cha'Na | Pronom (possessif) | Notre | ||||
| Tha'Lo | Pronom (possessif) | Votre | ||||
| Sho'Se | Pronom (possessif) | Leur | ||||
| Chwèm | Pronom (réfléchi) | Moi-même | ||||
| Thwèm | Pronom (réfléchi) | Toi-même | ||||
| Shwèm | Pronom (réfléchi) | Lui-même/Elle-même | ||||
| ChweNa | Pronom (réfléchi) | Nous-mêmes | ||||
| ThwèLo | Pronom (réfléchi) | Vous-mêmes | ||||
| ShwèSe | Pronom (réfléchi) | Eux-mêmes/Elles-mêmes | ||||
| Chi | Pronom (démonstratif) | Ceci/Celui-ci | ||||
| She | Pronom (démonstratif) | Cela/Celui-là | ||||
| ChiNa | Pronom (démonstratif) | Ceux-ci/Celles-ci | ||||
| SheNa | Pronom (démonstratif) | Ceux-là/Celles-là | ||||
| Kha | Pronom (interrogatif) | Qui | ||||
| Shwi | Pronom (interrogatif) | Quoi | ||||
| Chi'Lo | Pronom (interrogatif) | Lequel/Laquelle | ||||
| Shu'Ra | Pronom (interrogatif) | Où | ||||
| Chu'Ru | Pronom (interrogatif) | Quand | ||||
| Tha'Kù | Pronom (interrogatif) | Pourquoi | ||||
| Chwe | Pronom (interrogatif) | Comment | ||||
| Nul | Numéral | 0 | ||||
| Lu | Numéral | 1 | ||||
| Du | Numéral | 2 | ||||
| San | Numéral | 3 | ||||
| Shi | Numéral | 4 | ||||
| Wo | Numéral | 5 | ||||
| Lio | Numéral | 6 | ||||
| Fi | Numéral | 7 | ||||
| Pak | Numéral | 8 | ||||
| Tio | Numéral | 9 | ||||
| Shun | Numéral | 10 | ||||
| Sèn | Numéral | 100 | ||||
| Sok | Numéral | 1 000 | ||||
| Biak | Numéral | 1 000 000 | ||||
| Son'To | Numéral | 1 000 000 000 | ||||
| Beld | Verbe (statif) | Être beau | ||||
| SolKo | Verbe (statif) | Être Sec, Être desséché, Être aride | ||||
| JoNo | Verbe (statif) | Être silencieux | ||||
| Dan'O | Verbe (statif) | Être instable | ||||
| Hao | Verbe (statif) | Être en bonne santé/Aller bien | ||||
| Duo | Verbe (statif) | Être juste/Être correct | ||||
| Huo | Verbe (statif) | Être fertile | ||||
| To'Ko | Verbe (statif) | Être loin/Être éloigné | ||||
| Shiao | Verbe (statif) | Être petit | ||||
| ThaLo | Verbe (action) | Manger | ||||
| ChanWel | Verbe (action) | Essayer | ||||
| TaKu | Adverbe | Beaucoup | ||||
| Hen | Adverbe | Très | ||||
| Me | Particule | Marque une question. Toujours en fin de phrase. | Ken Che Lun Shù ThaLaEk Me ? → « Est-ce qu'il mange du blé actuellement ? » | |||
| Hai | Nom | Mer | ||||
| Hen'Ai | Nom | Océan | provient de Hen + Hai | |||
| MiRa | Nom | Terre (la matière) | ||||
| Cu | Nom | Eau | ||||
| Feng | Nom | Vent | ||||
| Tiè | Nom | Fer | ||||
| KoRi | Nom | Glace | ||||
| Fi | Nom | Feu | ||||
| Ki | Nom | Bois | ||||
| ShiaoLi | Nom | Bosquet | provient de Shiao + Ki | |||
| TaKuKi | Nom | Forêt | provient de TaKu + Ki | |||
| Liang | Nom | Force | ||||
| Sim | Nom | Montagne | ||||
| Lun | Nom | Blé | ||||
| Shan | Nom | Agriculture | ||||
| ShiMa | Nom | Île | ||||
| Kèz | Nom | Personne | ||||
| HaRa | Nom | Peuple | ||||
| Sho' | Nom | Main | ||||
| Tha | Nom | Vie | ||||
| Da' | Nom | Pays | ||||
| ShiaoDa | Nom | Région | provient de Shiao + Da' | |||
| Chù' | Nom | Centre | ||||
| Bian | Nom | Bord/Rebord/Côte | ||||
| Bian'Ai | Nom | Bord de mer | provient de Bian + Hai | |||
| Ba' | Nom | Râteau | ||||
| Fun | Nom | Navire | ||||
| LuShi | Nom | Flèche | ||||
| Duo'No | Nom | Justice | ||||
| Bo'E | Nom | Défense |