« Dictionnaire du SèYun et du Èlyan Sèyun » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 11 septembre 2025 à 11:14

Voici le dictionnaire complet du SèYun et de l'Èlyan Sèyun

Mot	Catégorie	Signification	Étymologie	Modifications après réforme Èlyan
Mèn	Pronom (personnel)	Je
Tak	Pronom (personnel)	Tu
Ken	Pronom (personnel)	Il/elle/on
Na'	Pronom (personnel)	Nous (plus de deux)		Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel
Na'Lu	Pronom (personnel)	Nous (duel)		Suppression du duel
Lo'	Pronom (personnel)	Vous (plus de deux)		Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel
Lo'Lu	Pronom (personnel)	Vous (duel)		Suppression du duel
Sèl	Pronom (personnel)	Ils/Elles
Cha'Me	Pronom (possessif)	Mon/Ma
Tha'Te	Pronom (possessif)	Ton/Ta
Sho'Ke	Pronom (possessif)	Son/Sa
Cha'Na	Pronom (possessif)	Notre
Tha'Lo	Pronom (possessif)	Votre
Sho'Se	Pronom (possessif)	Leur
Chwèm	Pronom (réfléchi)	Moi-même
Thwèm	Pronom (réfléchi)	Toi-même
Shwèm	Pronom (réfléchi)	Lui-même/Elle-même
ChweNa	Pronom (réfléchi)	Nous-mêmes
ThwèLo	Pronom (réfléchi)	Vous-mêmes
ShwèSe	Pronom (réfléchi)	Eux-mêmes/Elles-mêmes
Chi	Pronom (démonstratif)	Ceci/Celui-ci
She	Pronom (démonstratif)	Cela/Celui-là
ChiNa	Pronom (démonstratif)	Ceux-ci/Celles-ci
SheNa	Pronom (démonstratif)	Ceux-là/Celles-là
Kha	Pronom (interrogatif)	Qui
Shwi	Pronom (interrogatif)	Quoi
Chi'Lo	Pronom (interrogatif)	Lequel/Laquelle
Shu'Ra	Pronom (interrogatif)	Où
Chu'Ru	Pronom (interrogatif)	Quand
Tha'Kù	Pronom (interrogatif)	Pourquoi
Chwe	Pronom (interrogatif)	Comment
Nul	Numéral	0
Lu	Numéral	1
Du	Numéral	2
San	Numéral	3
Shi	Numéral	4
Wo	Numéral	5
Lio	Numéral	6
Fi	Numéral	7
Pak	Numéral	8
Tio	Numéral	9
Shun	Numéral	10
Sèn	Numéral	100
Sok	Numéral	1 000
Biak	Numéral	1 000 000
Son'To	Numéral	1 000 000 000
Hai	Nom	Mer
Hen'Ai	Nom	Océan	provient de Hen + Hai
MiRa	Nom	Terre (la matière)
Cu	Nom	Eau
Feng	Nom	Vent
Tiè	Nom	Fer
KoRi	Nom	Glace
Fi	Nom	Feu
Ki	Nom	Bois
ShiaoLi	Nom	Bosquet	provient de Shiao + Ki
TaKuKi	Nom	Forêt	provient de TaKu + Ki
Liang	Nom	Force
Sim	Nom	Montagne
Lun	Nom	Blé
Shan	Nom	Agriculture
ShiMa	Nom	Île
Kèz	Nom	Personne
HaRa	Nom	Peuple
Sho'	Nom	Main
Tha	Nom	Vie
Da'	Nom	Pays
ShiaoDa	Nom	Région	provient de Shiao + Da'
Chù'	Nom	Centre
Bian	Nom	Bord/Rebord/Côte
Bian'Ai	Nom	Bord de mer	provient de Bian + Hai
Ba'	Nom	Râteau
Fun	Nom	Navire
LuShi	Nom	Flèche
Duo'No	Nom	Justice
Bo'E	Nom	Défense
Beld	Verbe (statif)	Être beau
SolKo	Verbe (statif)	Être Sec, Être desséché, Être aride
JoNo	Verbe (statif)	Être silencieux
Dan'O	Verbe (statif)	Être instable
Hao	Verbe (statif)	Être en bonne santé/Aller bien
Duo	Verbe (statif)	Être juste/Être correct
Huo	Verbe (statif)	Être fertile
To'Ko	Verbe (statif)	Être loin/Être éloigné
Shiao	Verbe (statif)	Être petit
ThaLo	Verbe (action)	Manger
ChanWel	Verbe (action)	Essayer
TaKu	Adverbe	Beaucoup
Hen	Adverbe	Très

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 ! Mot !! Catégorie !! Signification !! Étymologie !! Modifications après réforme Èlyan !! Exemple de phrase en SèYun !! Exemple de phrase en Èlyan Sèyun
 |-
-| Mèn || Pronom || Je || || || ||
+| Mèn || Pronom (personnel) || Je || || || ||
 |-
-| Tak || Pronom || Tu || || || ||
+| Tak || Pronom (personnel) || Tu || || || ||
 |-
-| Ken || Pronom || Il/elle/on || || || ||
+| Ken || Pronom (personnel) || Il/elle/on || || || ||
 |-
-| Na' || Pronom || Nous (plus de deux) || || Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel || ||
+| Na' || Pronom (personnel) || Nous (plus de deux) || || Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel || ||
 |-
-| Na'Lu || Pronom || Nous (duel) || || Suppression du duel || ||
+| Na'Lu || Pronom (personnel) || Nous (duel) || || Suppression du duel || ||
 |-
-| Lo' || Pronom || Vous (plus de deux) || || Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel || ||
+| Lo' || Pronom (personnel) || Vous (plus de deux) || || Aussi pour le duel, car suppression du mot dédié au duel || ||
 |-
-| Lo'Lu || Pronom || Vous (duel) || || Suppression du duel || ||
+| Lo'Lu || Pronom (personnel) || Vous (duel) || || Suppression du duel || ||
 |-
-| Sèl || Pronom || Ils/Elles || || || ||
+| Sèl || Pronom (personnel) || Ils/Elles || || || ||
+|-
+| Cha'Me || Pronom (possessif) || Mon/Ma || || || ||
+|-
+| Tha'Te || Pronom (possessif) || Ton/Ta || || || ||
+|-
+| Sho'Ke || Pronom (possessif) || Son/Sa || || || ||
+|-
+| Cha'Na || Pronom (possessif) || Notre || || || ||
+|-
+| Tha'Lo || Pronom (possessif) || Votre || || || ||
+|-
+| Sho'Se || Pronom (possessif) || Leur || || || ||
+|-
+| Chwèm || Pronom (réfléchi) || Moi-même || || || ||
+|-
+| Thwèm || Pronom (réfléchi) || Toi-même || || || ||
+|-
+| Shwèm || Pronom  (réfléchi)|| Lui-même/Elle-même || || || ||
+|-
+| ChweNa || Pronom (réfléchi) || Nous-mêmes || || || ||
+|-
+| ThwèLo || Pronom (réfléchi) || Vous-mêmes || || || ||
+|-
+| ShwèSe || Pronom (réfléchi) || Eux-mêmes/Elles-mêmes || || || ||
+|-
+| Chi || Pronom (démonstratif) || Ceci/Celui-ci || || || ||
+|-
+| She || Pronom (démonstratif) || Cela/Celui-là || || || ||
+|-
+| ChiNa || Pronom (démonstratif) || Ceux-ci/Celles-ci || || || ||
+|-
+| SheNa || Pronom (démonstratif) || Ceux-là/Celles-là || || || ||
+|-
+| Kha || Pronom (interrogatif) || Qui || || || ||
+|-
+| Shwi || Pronom (interrogatif) || Quoi || || || ||
+|-
+| Chi'Lo || Pronom (interrogatif) || Lequel/Laquelle || || || ||
+|-
+| Shu'Ra || Pronom (interrogatif) || Où || || || ||
+|-
+| Chu'Ru || Pronom (interrogatif) || Quand || || || ||
+|-
+| Tha'Kù || Pronom (interrogatif) || Pourquoi || || || ||
+|-
+| Chwe || Pronom (interrogatif) || Comment || || || ||
 |-